ハチス 思い出話(94)

雪山賛歌

皆さんは、「雪よ岩よ・・」で始まる歌、「雪山賛歌」をご存じでしょう。
この歌は第一次南極観測隊の、越冬隊長の西堀栄三郎が作詞したものです。
コーラス・グループのダークダックスの持ち歌として、流行しました。
歌詞はご存じと思いますが、参考までに歌ってみて下さい。

雪よ岩よわれらが宿り 俺たちや町には住めないからに
俺たちや町には住めないからに

テントの中でも月見はできる 雨が降ったらぬれれぱいいさ
雨が降ったらぬれれぱいいさ

シールはずしてパイプの煙り 輝く尾根に春風そよぐ
輝く尾根に春風そよぐ

荒れて狂うは吹雪か雪崩
俺達やそんなもの恐れはせぬぞ 俺達やそんなもの恐れはせぬぞ

朝日に輝く新雪踏んで 今日も行こうよあの峰こえて
今日も行こうよあの峰こえて

さよならお山よご機嫌よろしゅう また来る時にも笑っておくれ
また来る時にも笑っておくれ

原曲は、アメリカ映画「荒野の決闘」の主題歌「My Darling Clementine」で、
日本では「いとしのクレメンタイン」と訳していました。歌詞は次のようです。

In a cavern, in a canyon, Excavating for a mine,
Dwelt a miner, forty-niner, And his daughter Clementine.
 Oh, my darling, oh, my darling, Oh, my darling Clementine,
 You’ re lost and gone forever, Dreadful sorry Clementine.
このあと、6番まで続いています。

わが秋月鏡観先生は、この曲に12の「おきて」を当てはめ、
スカウトたちが「おきて」の順序を間違えないよう指導されました。

1 われらはスカウト誠実である   忠節 人の力 友誼に厚い
2 われらはスカウト礼儀正しい   親切 従順 快活である
3 われらはスカウト質素で勇敢   純潔である つつしみ深い

当時の新入隊員は、この「おきての歌」によって、12条のおきてを、順序正しく覚え、直ちに初級に合格して、晴れの入隊式に臨みました。

現在の「おきて」は8項目になり、暗唱しやすいでしょうが、
新しい「おきての歌」を作ってみては如何ですか。

平成31年2月20日
  ハチス団委員 赤城良一